Feature Selection and the Law of Diminishing Returns
The solution I heard mentioned most often was: track everything, analyze everything. However, this approach is not without its problems, notably in terms of the resources it requires to analyze everything.